Giải trí một chút với bảng thông báo nghỉ của các cửa hàng Nhật Bản nhé! Bạn còn sẽ học được một số từ tiếng Nhật thú vị nữa đấy!

Học tiếng Nhật không có trong sách vở cùng NIPPON★GO

 

#1. Động dục

積極的に使っていきたい pic.twitter.com/JnrEJF5SSi

— ぴこイヌ (@picoinu) November 28, 2020

Vì đến kì động dục nên hôm nay nghỉ. 

*Bảng thông báo của cơ sở trải nghiệm với lạc đà ở Vương quốc động vật Nasu.

 

#2. Bận đi chơi

地元のラーメン屋さんの斬新な休業理由 pic.twitter.com/B2vFOJv7iu

— ヒナ (@HiNA_bellis) October 21, 2017

Đi Disneyland nên nghỉ. 

 

#3. Con gái đi đẻ

近所の居酒屋さん
自粛中は毎日休業の貼紙がはってある

帰り道に今日の休業理由を見るのが日課になっている

どこもコロナばっかりだけど、こういう理由だと心温まるよね。 pic.twitter.com/Q1S6rLXwYY

— 三崎優太(Yuta Misaki) 青汁王子 (@misakism13) April 30, 2020

4/30. Hôm nay có thể là con gái tôi sẽ đi đẻ nên xin phép được nghỉ. 

 

#4. Nghỉ đi hẹn hò

休業理由www pic.twitter.com/MmO8UbKGL9

— まるまるちはぷぅどる　めちゃくちゃ成人 (@chihapuudle) September 18, 2013

Xin lỗi vì sự tuỳ tiện này nhưng nay phải đi hẹn hò với bồ nên sẽ nghỉ đến hết thứ 5. 

 

#5. Mắc đi xem show

地元の焼肉やさん。休業の理由（笑） pic.twitter.com/mPaj3PMThG

— はらだみつる (@haraske) April 20, 2014

Xin lỗi vì sự tuỳ tiện này nhưng phải đi xem show của Momoiro Clover nên nghỉ.

Bạn thấy thế nào?

Góc hài hước: Sự lợi hại của nhân viên siêu thị Nhật Bản

[Ảnh] Những khoảnh khắc cười rụng rốn với mèo

 

Tổng hợp LOCOBEE