イシュー khi đọc lên bạn có thấy quen không nào? Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng và xuất xứ của từ Katakana này ngay sau đây nhé!

Ý nghĩa của イシュー

• Đọc: ishu
• Nghĩa: luận điểm, vấn đề
• Nguồn gốc: tiếng Anh “issue”

3 nguyên tắc cơ bản khi tiễn khách ra về trong văn hoá công sở Nhật

Lưu ý: Trong môi trường công việc hiện nay, イシュー không dùng để chỉ những vấn đề đơn giản mà người Nhật hiểu nó với nghĩa là “vấn đề chính căn bản” hay “cốt lõi của vấn đề” mà tiếng Nhật được gọi là 本質な問題 (honshitsu na mondai).

Cách dùng của イシュー

Dưới đây là 3 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của イシュー nhé!

1, まずはイシューを特定するのが先だ。

Mazu wa ishu wo tokutei suru no ga sakida

Trước tiên là xác định vấn đề.

2, コンサルタントの多くは、問題の本質である「イシュー」の発見にこだわる。

Konsarutanto no ooku wa, mondai no honshitsu dearu ishu no hakken ni kodawaru.

Nhiều nhà tư vấn rất coi trọng và kĩ lưỡng trong việc tìm ra bản chất của vấn đề.

3, 次の製品を企画する前に現状のイシューを明確に特定することが先決だ。

Tsugi no seihin wo kikaku suru mae ni genjo no ishu wo meikaku ni tokutei suru koto ga senketsuda.

Bước đầu tiên là xác định rõ vấn đề hiện tại trước khi lên kế hoạch cho sản phẩm tiếp theo.

Hẹn gặp bạn ở các kì tiếp theo giới thiệu về các từ vựng Katakana trong tiếng Nhật. Chúc bạn học tiếng Nhật thật hiệu quả.

Đăng kí học tiếng Nhật trực tuyến với hơn 300 video bài học

Bài học cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.