ベトナムでビジネスをするにも、日本でベトナム向けのビジネスをするにも、大使館や領事館へ訪れる機会はきっとあるはず。
それぞれの役割や、何ができるのか、どんな手続きをするのか、知っていますか?
いざ、という時に困らないよう、日本とベトナムの大使館、領事館をまとめました。
大使館とは?
大使館は英語でEmbassy
「大使館」とは「大使を長とする在外公館」です。
「在外公館」とは、外国において外交上の事務などを行う国家機関を意味します。
大使館は、自国を代表する機関として基本的に各国1つ、首都に拠点が置かれるのが原則となっています。
自国の代表として「特命全権大使」が派遣され、相手国との交渉や政治・経済・通商などの情報収集、広報文化活動などを、国の代表として行います。
大使館および大使には多くの外交特権が与えられており、大使館への不可侵や大使の不逮捕などがあります。
大使館には大使のほか、公使、参事官、1~3等までの書記官、1~3等までの理事官などの外交官がいます。
大使館の役割
大使館は各国との交友関係を良好に保つ役割を果たします。
・相手国とのさまざまな交渉
・政治・経済・通商などの情報収集
・広報文化活動
外国との関係を良好にするとともに、
・自国民の往来
・自国企業の海外進出
・資金援助
・在留自国民の生命や財産などの保護
・証明書類の発行
・ビザの発給
・パスポートの発行
など、さまざまな役割があります。
領事館とは?
領事館は英語でconsulate
「領事館」とは「領事が職務を行う在外公館」です。
「領事」とは、外国において自国や自国民を保護する活動を行う国家機関を指します。
領事館は各国の首都とは別の主要都市に置かれ、設置される数は国によって異なります。
領事館の設置は派遣国の任意です。
領事館には外交官として領事が在留し、現地に滞在している自国民の保護や通商・政治・経済問題の処理、現地の情報の収集・広報活動などを行います。
領事館の役割
領事館の役割は大使館とほぼ同様。
しかし、領事には設置国の政府と政治的に交渉する権限はありません。
領事館の役割は、外交のためではなく、あくまでも自国民のための職務です。
大使館・領事館でできること
・緊急時を含む旅券の発行
・現地国における緊急時の医師・病院に関する情報提供
・自国民がひどい暴行や深刻な犯罪にあった場合、また逮捕された場合、現地国の弁護士・通訳機関の情報提供などを含む、アドバイス・支援の提供
・自国民が逮捕・留置された場合、面会または警察を通して逮捕者の健康状態の確認、現地国の法律に基づき公平に扱われているかの確認
・近親者の死亡、行方不明、誘拐などを含む、海外での幅広い非常事態におけるアドバイス・支援の提供
・希望に応じて、本人に代わり親類・友人への連絡(本人の同意が得られない状況において親類・友人へ連絡する場合あり)
・国際テロ、内戦、自然災害など緊急時の特別措置
・文書署名の立会いや認証、宣誓供述などを含む認証サービスの提供
・場合によっては、連邦選挙・州選挙における在外投票の実施
などです。詳しくは大使館および領事館HPをご覧ください。
大使館・領事館でできないこと
・他国においての安全・治安の確保
・渡航の手配
・法的アドバイス、通訳・翻訳サービスの提供
・他国における雇用紛争、商事紛争、刑事事件、家族法関連、親権争いなど、裁判手続きや法的問題への介入
・犯罪、死亡事故・事件の捜査
・刑務所からの釈放、本国送還の阻止
・刑務所内での特別措置の手配。
・保釈金、罰金、訴訟費用の負担
・医療費、カウンセリング、治療薬代の負担
・年金、社会保障費の負担
・他国の査証発給、免許・資格、就労・在留許可を取得するための支援
・他国の入国手続き、税関、検疫に関する問題への介入
・荷物・所持品の保管
・郵送物受領・送付の代行
などです。詳しくは大使館および領事館HPをご覧ください。
大使館と領事館の違い
国交がある国に対して、
・大使館は1ヶ所の設置
・領事館は複数ヶ所の設置
が可能です。
・大使館・・・外交使節が外交のために使う施設
・領事館・・・外交の為ではなく、自国(派遣国)民のための施設
「大使館」と「領事館」は、担当する役割に違いがあります。
「大使館」が相手国と自国の政治問題を処理し
「領事館」は相手国に居住する自国民の保護や、自国通商の促進などを目的とした業務を行います。そのため、領事館は自国の政治的代表として相手国と外交交渉をする権限などは持ちません。また、治外法権も「大使館」に比べ、狭い範囲に限られます。
日本にあるベトナム大使館
駐日ベトナム社会主義共和国大使館
Embassy of the Socialist Republic of Viet Nam in Japan
〒151-0062 東京都渋谷区元代々木町50-11
電話:03-3466-3311
Fax::03-3466-3312
開館 : 平日9時半~12時、14時~17時 (月曜日から金曜日まで)
休館:土日祝日(日本・ベトナムの祝日)
日本にあるベトナム領事館
在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館
Consulate-General of the Socialist Republic of Viet Nam in Osaka
〒590-0952 大阪府堺市堺区市之町東4-2-15
電話:072-221-6666
開館 : 平日9時~12時、14時~17時 (月曜日から金曜日まで)
休館:土日祝日(日本・ベトナムの祝日)
https://vnconsulate-osaka.org/ja
在福岡ベトナム社会主義共和国総領事館
Consulate-General of the Socialist Republic of Viet Nam in Fukuoka
〒810-0801 福岡市博多区中洲5-3-8 アクア博多4階
電話:092-263-7668
Fax::02-6286-4534
開館 : 平日9時~12時、14時~17時 (月曜日から金曜日まで)
休館:土日祝日(日本・ベトナムの祝日)
https://vnconsulate-fukuoka.mofa.gov.vn/
在釧路ベトナム社会主義共和国名誉領事館
Honorary Consulate of the Socialist Republic of Viet Nam in Kushiro
〒085-0847 北海道釧路市大町1-1-10 大町ビル4階
電話:0154-44-1040
ベトナムにある日本大使館
在ベトナム日本国大使館
Embassy of Japan
所在地: 27 Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội
電話:84-24-3846-3000
Fax::84-24-3846-3043
開館:平日8:30 ~ 17:15
領事窓口取扱い時間:8:30 ~ 12:00/13:30 ~ 16:45
査証窓口取扱い時間:8:30 ~ 11:30 (申請受付)/13:30 ~ 16:45 (交付)
休館日:土・日・祝日(日本の祝日・ベトナムの祝日の両方)
ベトナムにある日本領事館
在ホーチミン日本国総領事館
Ho Chi Minh Consulate-General of Japan
所在地:261 Dien Bien Phu Street, District 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam
電話:84-28-3933-3510
fax:84-28-3933-3520
執務時間:平日8:30〜12:00/13:00〜17:15
領事窓口:平日8:30〜12:00/13:15〜16:45
査証窓口:平日8:30〜11:30(申請受付)/13:30〜16:45(公布)
https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
在ダナン日本国領事事務所
Da Nang Consular Office of Japan
4F, 5F Floor, Lot A17-18-19, 2/9 street, Binh Thuan Ward, Hai Chau District, Da Nang City, Viet Nam
電話:84-236-3555-535
メール: ryoji-danang@xu.mofa.go.jp
領事窓口受付時間 :月曜日・水曜日・金曜日 08:45~11:45(休館日を除く)
休館日:土・日・祝日(日本の祝日・ベトナムの祝日の両方)
https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ConsularOffice_DaNang.html
対ベトナムビジネスをするならば、駐日ベトナム大使館・領事館、在ベトナム日本大使館・領事館に行って手続きや情報収集を行うことがあるかもしれません。
また、ベトナム現地や日本でも、トラブルが起こった際に相談することもあるでしょう。
いざという時に慌てないよう、大使館や領事館について知っておきましょう!
ベトナムについては是非LocoBeeの記事をご参照ください。
今後、日本にとってベトナムは要チェックの国です。
「訪日ベトナム人に向けてSNSを活用してPRしたい」
「ベトナム進出を考えているけれど、何から始めたらいいのかわからない…」
「ベトナムに可能性があるというけれど、ベトナムについて全くわからない…」
アフターコロナに向けて、ベトナムをターゲットに既に動き出している企業、自治体が増加しています。
ベトナムについてお困りならば、まずはLOCOBEEにご相談ください!
日本とベトナムの架け橋になるべく、ベトナムを対象としたビジネスを支援します。
まずは以下から無料の資料をご覧ください!