Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “口”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 口が滑る cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
Lý do lựa chọn du học Nhật Bản
Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 口が滑る
– Đọc: Kuchi ga suberu
– Nghĩa: Lỡ nói ra điều không nên nói (lỡ miệng)
#2. Cách dùng 口が滑る trong giao tiếp
Cùng xem cách dùng của 口が滑る qua các ví dụ sau đây nhé!
1, つい口が滑り、彼が仮病で休んでいることをバラシてしまった。
Tsui kuchi ga suberi, kare ga kebyou de yasunde iru koto wo barashite shimatta.
Lỡ miệng làm lộ chuyện anh ấy giả ốm để nghỉ (làm).
2, 酒に酔って口が滑る。
Sake ni yotte kuchi ga suberu.
Say rượu thế là lỡ miệng.
3, つい口が滑って、秘密をもらす。
Tsui kuchi ga subette, himitsu wo morasu.
Lỡ miệng làm lộ mất bí mật.
Bạn đã nắm được cách dùng của quán dụng ngữ ngày hôm nay chưa? Chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả.
Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Minna no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Trợ từ chỉ nơi chốn trong tiếng Nhật
Tổng hợp LOCOBEE
bình luận