Hướng dẫn cách viết Đơn yêu cầu cấp giấy chứng nhận thuế – 課税証明等請求書

Tại bài viết Tất tần tật về giấy chứng nhận thuế – 課税証明書 bạn đã biết đây là giấy gì, khi nào cần và thủ tục cần thiết để được cấp. Hôm nay, LocoBee sẽ giới thiệu tới bạn cách viết Đơn yêu cầu cấp giấy chứng nhận thuế – 課税証明等請求書 khi muốn được thành phố nơi bạn ở phát hành cho bạn.

giấy chứng nhận thuế Nhật Bản

 

Mẫu áp dụng ví dụ

Tham khảo Mẫu (Mẫu áp dụng ở thành phố Kyoto/Vui lòng tham khảo mẫu ở địa phương để có điều chỉnh hợp lý).

 

① Phần Đối tượng cần giấy

Đầu tiên bạn phải điền thông tin của người muốn yêu cầu cấp giấy chứng nhận thuế. Điền địa chỉ hiện tại của bạn vào hàng trên và nếu địa chỉ của bạn nằm ở vị trí khác với địa chỉ hiện tại của bạn kể từ ngày 1 tháng 1, hãy nhập địa chỉ đó vào hàng dưới.

Tiếp theo, nhập tên và ngày tháng năm sinh của người bạn muốn yêu cầu. “納税者コード/Mã số người nộp thuế” là mã số quản lý ghi trên “納税通知書/Thông báo nộp thuế”, “税額決定通知書/Thông báo xác định số thuế” cấp cho đối tượng chịu thuế.

Có thông tin này thì nhân viên tại quầy làm thủ tục nhanh hơn nên nếu biết thì bạn hãy điền nhé. Nếu không biết mã người nộp thuế thì không cần nhập.

 

② Phần Cần chứng minh điều gì và bao nhiêu bộ

Theo mẫu của Kyoto thì có 4 lựa chọn:

  1. 所得証明/Chứng minh thu nhập
  2. 課税証明の全項目証明/Chứng minh tất cả các mục trong chứng minh nộp thuế
  3. 課税証明の課税額証明/Chứng minh số tiền thuế trong chứng minh nộp thuế
  4. 課税証明の課標証明/Chứng minh thông tin về thuế thị dân  (thường dành cho người nội trợ, người đăng ký kinh doanh cá nhân kojinjigyo)

Bạn tịch chọn sau đó, viết vào cột bên cạnh là cần chứng minh của năm bao nhiêu, và cần bao nhiêu bộ (通).

 

③ Phần Mục đích sử dụng

Tích vào ô tương ứng với mục đích của bạn:

  • 金融機関/Cơ quan tài chính
  • 保証人/Người bảo lãnh
  • 公営住宅/Nhà ở công
  • 学校関係/Cơ quan trường học
  • 年金関係/Liên quan đến tiền lương
  • 扶養申請/Đăng ký người phụ thuộc
  • その他(/Khác (Điền thông tin cụ thể trường hợp đó là gì?)

 

④ Phần Ai là người tới xin cấp giấy

Nếu người muốn yêu cầu chứng nhận thuế cũng là người đến quầy, bạn chỉ cần nhập “同上/giống như trên” vào phần này. Tuy nhiên, nếu người tới xin giấy là người được uỷ thác thì cần ghi địa chỉ, tên, ngày sinh và mối quan hệ của người đó.

Vậy là bạn đã biết cách viết Đơn yêu cầu cấp giấy chứng nhận thuế – 課税証明等請求書.  Nội dung giải thích ở đây dựa trên mẫu của Tòa thị chính Kyoto, tuy nhiên các chính quyền địa phương khác cũng điền nội dung tương tự, vì vậy vui lòng tham khảo khi đưa ra yêu cầu.

thủ tục hành chính ở nhật bản

Hi vọng bài viết mang lại cho bạn những thông tin mà bạn đang tìm kiếm. Nếu bạn muốn biết thêm về thông tin gì, hãy gửi bình luận xuống dưới bài viết này để ban biên tập của LocoBee biết để chuẩn bị các bài viết để trả lời các vấn đề mà bạn quan tâm nhé.

Để tham gia bình luận hãy đăng ký trở thành thành viên của LocoBee – Hoàn toàn miễn phí!

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

Thủ tục cấp đổi hộ chiếu ở Nhật

Kinh nghiệm đăng kí kết hôn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản

 

Tổng hợp LOCOBEE

bình luận

ページトップに戻る