Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!

Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “口”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 口を尖らせる cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!

Lý do lựa chọn du học Nhật Bản

Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành

 

#1. Cách đọc và ý nghĩa của 口を尖らせる

• Đọc: kuchi wo togaraseru
• Nghĩa: bĩu môi
• Thường là cử chỉ khi có tâm trạng hờn dỗi, không hài lòng

 

#2. Cách dùng 口を尖らせる trong giao tiếp

Cùng xem cách dùng của 口を尖らせる qua các ví dụ sau đây nhé!

1, むっとして口を尖らせてる。

Mutto shite kuchi wo togaraseteru.

Cảm thấy khó chịu nên bĩu môi.

 

2, 約束を忘れていたことを謝ったが、口を尖らせたままだった。

Yakusoku wo wasurete ita koto wo ayamattaga, kuchi wo togaraseta mamadatta.

Dù đã xin lỗi vì quên lời hẹn nhưng miệng thì vẫn cứ bĩu ra.

 

3, 妹はその一言にムッとしたらしく口を尖らせた。

Imouto wa sono hitokoto ni mutto shitarashiku kuchi wo togaraseta.

Em gái tôi cảm thấy khóc chịu vì lời nói đó nên bĩu môi.

Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Mina no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí! (Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

 

Tổng hợp LOCOBEE