Tại bài viết ngày hôm nay cùng LocoBee học về cách dùng của これを機に trong bối cảnh công việc nhé!

10 điều cần biết về chế độ tuần 3 ngày nghỉ

 

Ý nghĩa của これを機に

• Đọc: kore wo kini
• Nghĩa: nhân dịp này, nhân sự kiện này, nhân lý do này…
• Là dạng giản lược của これを機会に (kore wo kikai ni)

 

Cách dùng của これを機に

Cùng xem cách dùng của これを機に qua 3 ví dụ sau đây nhé!

1, これを機にお話がいただけたら、近い将来大きな案件に繋がる可能性も高くなります。

Kore wo ki ni ohanashi ga itadaketara, chikai shourai ookina anken ni tsunagaru kanousei mo takaku narimasu.

Nếu nhân dịp này nói chuyện được thì có thể sẽ có khả năng dẫn đến một dự án lớn trong tương lai gần.

 

2, これを機にお力添えさせていただく所存です。

Kore wo ki ni ochikarazoe sasete itadaku shozondesu.

Nhân dịp này chúng tôi rất mong có thể hỗ trợ (anh/chị).

 

3, これを機にあの会社との交渉を再開する。

Kore wo ki ni ano kaisha to no koushou wo saikai suru.

Nhân cơ hội này, tiếp tục đàm phán lại với công ty đó.

Bạn đã hiểu được cách dùng của これを機に rồi chứ? Chúc bạn làm việc hiệu quả tại Nhật Bản!

Điều cần biết về quy định liên quan đến làm thêm giờ ở Nhật

Khởi động chiến dịch “1.000 phần quà cổ vũ tinh thần sĩ tử JLPT” của NIPPON★GO

 

Đăng ký thành viên cao cấp chỉ với 50.000đ/tháng để học nhiều bài học thú vị tại NIPPON★GO👇

ĐĂNG KÝ NGAY

 

Tổng hợp LOCOBEE