おかげさまで là một từ thường dùng trong công việc. Với việc sử dụng nó bạn có thể tạo ấn tượng tốt với đối phương bởi khả năng sử dụng từ vựng, khả năng giao tiếp.

Cùng xem nghĩa và cách dùng của nó ngay sau đây nhé!

Lưu ý khi trả lời câu hỏi phỏng vấn chuyển việc (phần cuối)

 

Ý nghĩa của おかげさまで

• おかげさまで
• Đọc: okagesamade
• Dùng để bày tỏ lòng biết ơn của người đã nhận được sự hỗ trợ

Lưu ý:

– Là cách nói lịch sự nên có thể dùng với cả người trên mình hoặc người ngoài công ty

– Đứng ở đầu câu (không đứng ở cuối câu)

• おかげさまで……

– Hoặc đứng ở giữa câu dạng

• ….のおかげで

 

Cách dùng của おかげさまで

Cùng xem cách dùng của おかげさまで qua 3 ví dụ sau đây nhé!

1, おかげさまで新商品の開発に成功しました。

Okagesamade shin shouhin no kaihatsu ni seikou shimashita

Nhờ có sự ủng hộ của mọi người, sản phẩm mới đã được chế tạo thành công.

 

2, おかげさまで課長に昇進できました。

Okagesamade kachou ni shoushin dekimashita.

Nhờ có sự ủng hộ của mọi người, tôi đã được nâng cấp thành trưởng phòng.

 

3, おかげさまで無事この会社を勤め上げ来月を持ちまして定年退職することになりました。

Okagesamade buji kono kaisha wo tsutomeage raigetsu wo mochimashite teinen taishoku suru koto ni narimashita.

Nhờ có sự ủng hộ của mọi người, tháng sau tôi sẽ kết thúc công việc một cách êm đẹp và sẽ lui về nghỉ hưu.

Văn hóa công ty Nhật: 8 lưu ý khi xin lỗi tiền bối – cấp trên

Hẹn gặp lại bạn ở kì tới với các thuật ngữ thường dùng nhiều trong công việc nhé!

Học tiếng Nhật trực tuyến cùng NIPPON★GO và cơ hội nhận quà may mắn

 

Tổng hợp LOCOBEE