Dùng お詫び申し上げます sao cho đúng?

お詫び申し上げます thì chắc nhiều bạn đã biết đến. Thế nhưng cách dùng của nó như thế nào cho hợp lý trong môi trường công việc thì hãy tìm hiểu ngay sau đây nhé.

 

Ý nghĩa của お詫び申し上げます

  • Đọc: owabi moushiagemasu (おわびもうしあげます)
  • Nghĩa: Chân thành xin lỗi (thể hiện việc xin lỗi, cảm giác có lỗi một cách thành kính với đối phương)
  • Thường sử dụng với 深く(fukaku)/心から (kokorokara)/重ねて(kasanete)

 

Cách dùng của お詫び申し上げます

Cùng xem cách dùng của お詫び申し上げます qua 3 ví dụ sau đây nhé!

1, ご不快な思いをさせてしまったことを深くお詫び申し上げます。

Go fukaina omoi wo sasete shimatta koto wo fukaku owabi moushiagemasu.

Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã khiến bạn cảm thấy không thoải mái.

 

2, 皆様にご心配をおかけしましたことを心からお詫び申し上げます。

Minasama ni go shinpai wo okake shimashita koto wo kokoro kara owabi moushiagemasu.

Chúng tôi chân thành xin lỗi vì đã làm cho quý khách phải lo lắng

 

3, ご不便おかけしましたこと深くお詫び申し上げます。

Go fuben okake shimashita koto fukaku owabi moushiagemasu.

Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra sự bất tiện này.

 

Hẹn gặp lại bạn ở kì tới với các thuật ngữ thường dùng nhiều trong công việc nhé!

Học tiếng Nhật trực tuyến cùng NIPPON★GO và cơ hội nhận quà may mắn

 

Tổng hợp LOCOBEE

bình luận

ページトップに戻る