Sơ yếu lý lịch là văn bản bắt buộc phải có nếu bạn muốn ứng tuyển công việc chính thức cũng như đi làm thêm. Nó quan trọng vì đây tiêu chuẩn duy nhất để quyết định thành bại trong vòng tuyển chọn hồ sơ. Do đó, bạn cần hết sức cẩn thận khi viết sơ yếu lý lịch, chú ý cách diễn đạt, cách dùng từ ngữ và cả hình thức trình bày.

Sau đây, hãy cùng xem đâu là những điểm quan trọng khi viết sơ yếu lý lịch.

[LocoBee Job] Cùng LocoBee tìm việc ở Nhật!

 

Chuẩn bị

1. Mẫu sơ yếu lý lịch

Bạn có thể tìm mua mẫu sơ yếu lý lịch ở nhiều nơi, chẳng hạn như các cửa hàng tiện lợi hoặc siêu thị. Nếu viết bằng máy tính, bạn có thể tải mẫu sơ yếu lý lịch miễn phí trên internet. Trong trường hợp bạn không đủ tự tin để viết tay, hãy tạo sơ yếu lý lịch bằng máy tính nhé!

2. Ảnh thẻ

Bạn có thể chụp ảnh tại quầy chụp ảnh tự động hoặc tiệm chụp ảnh. Hoặc bạn cũng có thể tự chụp, nhưng nếu bạn tạo dáng khi chụp ảnh hoặc có phông nền trang trí thì sẽ không phù hợp với văn hóa công sở.

• Trang phục cũng phải theo chuẩn công sở
• Tóc phải chải gọn gàng, không để tóc mái che mắt
• Khi chụp ảnh, chú ý cố gắng đừng liếc mắt, hãy chụp với vẻ mặt tươi sáng
• Việc đính kèm ảnh thẻ là cần thiết và phải là ảnh được chụp trong vòng 3 tháng gần nhất
• Tuyệt đối tránh sử dụng ảnh đã bị cũ, bạc màu hoặc có đường gấp

 

Cách viết

【A：Ngày tháng】

【A：日付】

• Ghi ngày tháng viết sơ yếu lý lịch (ngày liền trước ngày nộp)

【B：Ảnh thẻ】

【B：証明写真】

• Cắt ảnh thẻ phù hợp khung ảnh, dán cẩn thận bằng keo dán

【C：Địa chỉ hiện tại – Địa chỉ liên lạc – Điện thoại】

【C：現住所・連絡先・電話】

• Địa chỉ: ghi đầy đủ địa chỉ hiện tại, từ tỉnh thành cho đến số phòng, không giản lược
• Địa chỉ liêc lạc: ghi lại liên lạc của mình, cách liên lạc trong trường hợp khẩn cấp như địa chỉ liên lạc của bố mẹ
• Đừng quên ghi cả số điện thoại di động và địa chỉ email

【D：Quá trình học tập】

【D：学歴】

• Về cơ bản, cần ghi đầy đủ quá trình học tập từ phổ thông trung học trở đi, trường chuyên môn, trường cao đẳng, đại học cho đến cấp học cao nhất
• Ghi rõ chuyên ngành đã học, thời gian nhập học và thời gian tốt nghiệp

【E：Quá trình công tác】

【E：職歴】

• Ghi toàn bộ quá trình làm việc trước đây, bao gồm tên công ty, năm bắt đầu, năm kết thúc, lý do nghỉ việc

Ví dụ:

4/2010　Vào công ty A

5/2019　Nghỉ việc vì lý do cá nhân

【F：Bằng cấp – Chứng chỉ】

【F：免許・資格】

• Ghi rõ tên bằng cấp chứng chỉ đã có, ngày tháng nhận bằng
• Nếu là người nước ngoài, bạn có thể ghi loại VISA và thời hạn VISA trong mục này

【G：Lý do ứng tuyển, kỹ năng, điểm nổi bật】

【G：志望動機、特技、アピールポイント】

• Trình bày rõ kinh nghiệm đã qua, đặc biệt là những kỹ năng có thể giúp ích cho công việc đang ứng tuyển
• Hãy viết sao cho người đọc cảm nhận được bạn sẽ là một thành viên hữu ích cho công ty

【H：Nguyện vọng ứng viên (Loại công việc, địa điểm làm việc, các nguyện vọng khác nếu có)】

【H：本人希望欄（職種、勤務地、その他希望があれば記入）】

• Nếu có nguyện vọng về ngành nghề hoặc địa điểm làm việc, bạn có thể ghi vào mục này
• Nếu không có nguyện vọng đặc biệt gì về lương bổng, phúc lợi, bạn có thể ghi “貴社の規定に従います” có nghĩa là “Tùy theo quy định của quý công ty”

【Ｉ：Số người phụ thuộc, tình trạng vợ/chồng, nghĩa vụ cấp dưỡng vợ/chồng】

【Ｉ：扶養家族数、配偶者の有無、配偶者の扶養義務】

• Ghi rõ số người phụ thuộc: nếu không có thì ghi 0
• Nếu đã kết hôn thì khoanh tròn vào chữ “有”, nếu độc thân thì khoanh tròn vào chữ “無”
• Nghĩa vụ cấp dưỡng vợ hoặc chồng: nếu có thì khoanh tròn vào chữ “有”, nếu không thì khoanh tròn vào chữ “無”

Hướng dẫn cụ thể từng phần trong Sơ yếu lí lịch 

 

Điểm cần lưu ý khác

• Bạn sẽ nhận ngay một điểm trừ nếu giấy in sơ yếu lý lịch bị bẩn, gấp nếp hoặc hình thẻ được sử dụng lại
• Trong trường hợp viết tay, không nên sử dụng loại bút có thể tẩy xóa, nếu viết sai chữ, không được tẩy xóa mà phải viết lại tờ khác
• Nếu bạn đã từng có kinh nghiệm đi làm trước đây (bao gồm kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài), ngoài sơ yếu lí lịch bạn cần đính kèm thêm 職務経歴書 – Sơ yếu lý lịch ghi lại quá trình công tác 

Sơ yếu lí lịch là một tài liệu quan trọng để phán đoán con người của bạn. Vòng sơ tuyển chủ yếu dựa vào nội dung sơ yếu lý lịch mà đánh giá đậu hay rớt. Do đó khi xin việc, việc tạo một sơ yếu lí lịch chất lượng là bước đi đầu tiên.

Hãy viết một sơ yếu lí lịch sao cho khi nhà tuyển dụng nhìn vào liền nghĩ rằng, “mình muốn gặp người này” các bạn nhé!

Trang thông tin về công việc phái cử JOBNET

Cùng Alpha Resort tìm việc làm thêm ưng ý tại khu nghỉ dưỡng trên toàn Nhật Bản！

 

Shinonome Kiri (LOCOBEE)